Avis sur la crème teintée Complexion Rescue de bareMinerals ~ Review : bareMinerals Complexion Rescue tinted cream


 Il y a quelques mois, j'ai participé à l'une des soirées avant première de Sephora. C'était la première fois que j'avais l'occasion d'y aller et je dois dire que j'y ai passé un très bon moment! Différentes animations étaient proposées, c'est ainsi que j'ai pu essayé la crème gel hydratante teintée Complexion Rescue de chez bareMinerals. Je n'utilise plus de crème teintée depuis que j'ai essayé l'Air de teint de Lancôme qui reste mon produit favori, été comme hiver. Cependant, comme j'avais trouvé le produit intéressant, j'ai décidé de l'acheter et de l'essayer pendant l'été car c'est la période idéale pour utiliser ce genre de produit.

Few months ago, I attended an event organised by Sephora. It was the first time I had the opportunity to participate at this kind of event, and I must say I had a great time ! I had to choose between different animations and so I could try the new bareMinerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream. I no longer use tinted cream since I discovered Miracle Air de teint a fluid foundation by Lancôme which is my favorite product in any season. However, as I found this product interesting, I decided to buy it and try it during summer, because this kind of product is perfect for hot weather.



La crème teintée Complexion Rescue a été créée avec l'idée de réunir "le meilleur d'une BB, d'une CC et d'une crème teintée" en un seul produit (ce qui explique probablement sa désignation à rallonge de "crème gel hydratante teintée"...)
Je n'utilise ni BB ni CC crème, je n'aime ni leur couvrance ni l'hydratation qu'elles procurent. A l'inverse, j'ai utilisé pendant longtemps une crème teintée de chez Lancôme, particulièrement l'été, car je la trouvais légère à porter, couvrante et surtout hydratante. J'étais donc mi-figue mi-raisin lorsqu'on m'a présenté le produit, ne sachant quel côté l'emporterait ! Et finalement, ce fut une bonne surprise !

Complexion Rescue tinted cream has been created with the idea to gather the best of a BB, a CC, and a tinted moisturizer in one product (which probably explains such a long name !) I use neither BB nor CC cream, I like neither their coverage nor hydratation they provide. On the contrary, I have used for a long time a Lancôme tinted cream which I liked a lot, especially during summer. That's why I was doubtful when I heard about this product, not knowing which side would win... And finally, it was a nice surprise !


Au  niveau de la texture, la crème teintée Complexion Rescue ressemble à une crème hydratante un peu épaisse. Elle est facile à appliquer, à masser et ne laisse pas de film gras sur la peau. Une fois appliquée, elle pénètre totalement. Le côté crème disparaît ne laissant que la couvrance. 

Cette dernière est légère à médium. Après l'avoir appliquée, certaines imperfections sont encore visibles bien qu'atténuées. Mais il suffit alors d'un peu de correcteur pour les faire disparaitre. Ayant souvent la peau irritée, cette crème est parfaite pour moi car elle permet de masquer mes rougeurs rapidement et subtilement.
Pour augmenter la couvrance, je passe parfois une seconde couche de crème teintée au bout de quelques minutes. Cependant, impossible avec ce type de produit d'obtenir le résultat d'un fond de teint ou une couvrance parfaite.

In terms of texture, Complexion Rescue tinted cream looks like a moisturizer, somewhat thicker. It's easy to apply and it does'nt leave a kind of greasy film on the skin. Once applied, the creamy side disappears leaving only the coverage with a nice glow.

It has is sheer to medium coverage. So, once applied, few imperfections are still visible but in an attenuated way. In this case, you will only need a little bit of concealer to make them disappear. As I have a very sensitive and dry skin, it is often irritated with redness. This cream provide enough coverage to make those redness disappear in a very natural and subtle way. In order to increase coverage, you can build the product by applying a second layer. However, it's not possible to get this kind of perfect coverage that you can have with a classical foundation when you use a tinted cream.


Il n'est pas nécessaire de fixer le produit avec de la poudre. Cependant, je préfère mettre un peu de poudre afin augmenter sa longévité et sa couvrance. Je trouve que la crème teintée non poudrée perd de sa couvrance au cours de la journée. Le fait de passer un peu de poudre libre incolore permet de mieux la fixer et de ne pas faire de retouche en milieu de journée. Il m'arrive également d'utiliser de la poudre compacte de la couleur de ma carnationr afin d'augmenter la couvrance. Cependant, il faut bien choisir sa poudre car une poudre matifiante qu'elle soit incolore ou non, libre ou compacte, aura pour effet de matifier la peau et donc de faire disparaître le côté lumineux que donne la crème teintée Complexion Rescue. Cela diminue nettement l'effet éclat et bonne mine que donne le produit, ce qui est plutôt dommage.

You don't have to fix this product with powder but I do, because it increases its durability and coverage. According to me, using this tinted cream without fixing it with powder make it lighter as the day. When you use sheer loose powder, it fixes the product and you still have a nice coverage at the end of the day without doing retouch. Sometimes, I use pressed powder with light coverage on top of Complexion Rescue tinted cream as it provide more coverage. Take care when you use powder as you can loose the radiant effect of the tinted cream if you choose a matte finish powder, which would be so bad !


Ce que j'aime avec la crème teintée bareMinerals, c'est qu'elle s'applique très facilement. J'utilise mes doigts, mais vous pouvez tout à fait utiliser un pinceau, double fibres de préférence. Je préfère l'appliquer avec les doigts, comme une crème, car je trouve le fini plus naturel. Avec un pinceau, même en faisant attention et en l'appliquant de la manière la plus soignée possible pour avoir un résultat bien lisse, je trouve qu'on voit toujours le produit. Avec les doigts, le produit se fond totalement avec la peau donnant un résultat vraiment naturel. 

One of the things I like with this bareMinerals tinted cream is that it's very easily to apply. I use my fingertips to do it, but you can use a duo fibres smoothing face brush. I prefer to apply it with my fingertips, as a cream, because it gives a more flawless finish. With a brush, even if you apply it very carefully, according to me, the product is still visible on the skin, lightly but visible. Whereas, using fingertips, Complexion Rescue tinted cream blends perfectly giving a natural result.


J'utilise la crème teintée Complexion Rescue depuis quelques mois maintenant et c'est un très bon produit. Je prend la teinte Vanille en 02 qui convient aux peaux claires à ton neutre. Lorsque je le porte, ma peau semble lumineuse et en bonne santé, ça me donne un effet bonne mine immédiat. Pour vous donner une idée, j'ai pris quelques photos en mode avant/après.

I use Complexion Rescue tinted cream for some months now, and it's a really nice product.  I bought it in Vanilla 02 which is perfect for light skin with neutral tones. It gives my skin a radiant, soft, healthy and smooth-looking appearance. Just to give you an idea, I took some before/after pictures.


Avant : le matin, absolument pas maquillée (j'ai juste nettoyée ma peau avec de l'eau micellaire et mis de la crème hydratante un quart d'heure avant environ), avec la mine fatiguée d'une semaine difficile, des rougeurs et des imperfections :

Before : in the morning, without make up (I only cleaned my skin with some micellar water and used some moisturizer fifteen minutes before applying Complexion Rescue). I looked tired because it has been a hard week, I have visible redness and imperfections :




Après : une peau plus lisse, lumineuse, un côté radieux tout en restant naturel. Mes cernes n'ont pas disparu (même s'ils sont moins noirs) mais pour ça il me faut un excellent anti-cerne ou des vacances !

After : my skin has a smoother appearance, it is radiant and looks very natural. You can still see my dark circles but all I can do about it is having vacations or using an amazing concealer !


 
J'utilise la crème teintée Complexion Rescue de manière quasi quotidienne en ce moment, particulièrement pour aller travailler puisque je veux un résultat naturel et que j'ai besoin de faire vite le matin ! Avec un peu de poudre, le résultat tient tout au long de la journée et ma peau me semble moins desséchée qu'avec un fond de teint. J'aime aussi l'utiliser le WE, lorsque je reste tranquillement chez moi et que j'ai envie d'avoir bonne mine sans pour autant me maquiller.
Par contre, pour sortir le soir ou pour les grandes occasions, je préfère utiliser un fond de teint avec une forte couvrance. Je n'utilise pas ce produit, même poudré, car son effet naturel contraste trop avec un maquillage vraiment soutenu ou travaillé.

I use Complexion Rescue tinted cream on a daily basis at the moment, especially when I am working since I want a natural result and need to go fast in the morning ! With a little bit of powder,
the result holds throughout the day and my skin seems less dry than when I use a foundation. I also like using it during the WE, when I stay home and want to have a little bit of a glow without wearing full make up.
Nevertheless, when I go out or for special occasions, I prefer using a foundation with high coverage.


Outre son côté léger parfait pour l'été, un autre atout de ce produit est d'avoir un indice de protection SPF 30 intégré. La plupart des produits de maquillage que vous trouverez dans le commerce sont en dessous, tournant autour d'un indice SPF 20/25. Je trouve ça vraiment bien à une époque où l'on a conscience des effets néfastes que représente le soleil pour la peau. Je ne sors pas systématiquement couverte de crème solaire des orteils aux oreilles, mais je trouve ça important de protéger mon visage autant que possible. J'aime ce côté 2 en 1 qui me permet de protéger ma peau tout en me maquillant ! Bien sûr si vous passez une journée à bronzer sur la plage ou que vous partez faire une randonnée, ce produit sera loin d'être suffisant (personnellement je sors l'indice 50^^), mais pour le quotidien c'est parfait.

Besides its ligth formula which is perfect for summer, another advantage of this Complexion Rescue tinted cream is that it features SPF 30 sun protection whereas most of make up products only feature SPF 20 or 25. It's a really good thing at a time when everyone is aware of the harmful effects of the sun for the skin. I like the fact that this 2 in 1 product allows me to protect my skin while doing my make up. Of course, if you spend a day at the beach or if you go iking, this product won't be sufficient, but it's perfect for everyday use.


J'espère que mon avis vous aura été utile si vous hésitiez à acheter ce produit, et n'hésitez à partager votre avis en commentaire !

I hope my review has been helpful for those of you who hesitated to buy this product, and please share your opinion in the comments below!

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire