Mon nouvel accessoire favori : le beautyblender ~ My new favorite make up tool : the beautyblender

Les éponges sont les grandes oubliées de ma trousse à maquillage. Mais lorsque j'ai entendu parlé de ce petit œuf tout rose qui semblait faire des miracles, je n'ai pas pu résister ! C'est ainsi que le beautyblender est arrivé dans ma salle de bain... et je ne le regrette vraiment pas !

Sponges are the great forgotten of makeup bag. But when I heard about this little pink egg which seemed to work miracles, I could not resist ! Thus the beautyblender arrived in my bathroom... and I don't regret it!



 

Vous avez sûrement aperçue cette petite éponge rose qui est devenue la star des accessoires de maquillage. On l'a vu partout : sur youtube, sur les blogs, dans les magasines, dans les mains des maquilleurs professionnels les plus connus, ... Curieuse comme je suis, il fallait bien que je me lance et que je l'essaie !

Surely you've noticed this little pink sponge that has become the star of makeup tools. We saw it everywhere: on youtube, on blogs, in magazines, in the hands of the best known professional makeup artists,... Curious as I am, I had to try it !

Sa forme d’œuf est  plutôt originale mais elle est surtout très pratique ! La base arrondie permet de maquiller les zones les plus importantes du visage : le front, les joues, le menton, le nez,... Alors que son côté conique permet d'être très précis et d'accéder à tous les petites parties : coin de l’œil, du nez, petites imperfections,...
Pour l'utiliser, je passe l'éponge sous l'eau fraiche et je la presse plusieurs fois afin qu'elle augmente de volume. Je retire l'excédant d'eau en la tamponnant sur une serviette de toilette propre. Ensuite, je prend un peu de fond de teint avec la base ronde et je le tamponne sur mon visage. Pour le correcteur ou l'anti-cerne, j’applique directement le produit sur la zone concernée et je tamponne avec le bout pointu de l'éponge. Et voilà le tour est joué !

The egg shape is rather original but very convenient ! The round base allows to make up the most important areas of the face: forehead, cheeks, chin, nose, ... While its tapered side allows to be very precise and to reach every small parts: corner of the eye, of the nose, small imperfections, ...
To use it, I run the sponge under cold water and squeeze it several times to increase volume. I remove the excess water by dabbing it on a clean towel. Then I take a bit of foundation with the round base and I dab it on my face. For corrector or concealer, I apply the product directly to the concerned area and I dab with the pointed end of the sponge. And that's it!


Afin de me faire un avis, j'ai maquillé une moitié de mon visage à l'aide de pinceaux duo fibres MAC (n°187SE et n°286SE) et l'autre moitié avec le beautyblender. J'ai utilisé mes produits habituels : le Miracle Air de teint de Lancôme teinte n°2, le MAC prep + prime highlighter en bright forecast, et le NARS radiant creamy concealer en vanilla.

To form my opinion, I maked up one half of my face using MAC duo fiber brushes (n°187SE et n°286SE) and the other half with the beautyblender. I used my usual products : Miracle Air de teint de Lancôme in shade n°2, MAC prep + prime highlighter in bright forecast, and NARS radiant creamy concealer in vanilla.


Côté pinceaux, le résultat est très bien. Le teint est homogène, il n'y a pas de trace. Cependant la matière même du produit, sa texture, est visible sur la peau. Même si c'est très discret, en regardant de près, on voit que je me suis maquillée. Pour camoufler mes cernes, j'ai du travailler le prep + prime de MAC et le concealer de NARS afin de les fondre ensemble, puis j'ai du travailler la zone de démarcation entre ces produits et le fonds de teint afin de ne pas avoir de différence de couleurs. Je suis donc repasser plusieurs fois avec le pinceau afin de bien fondre les différents produits et d'unifier le teint.

Concerning brushes, the result is very good. The complexion is homogeneous, there is no trace. However the texture of the product is visible on the skin. Even if it's very discreet, by looking closely, we can see that I am wearing make up. To conceal my dark circles, I had to work  MAC prep + prime and Nars concealer to blend them correctly. Then I had to do the same to blend nicely the concealed area with my fundation in order to avoid any color difference. It takes a little bit of time because I had to go back several times with the brush to blend well the different products and even out my skin tone.


Côté beautyblender, le résultat est tout simplement impressionnant ! Il n'y a aucune trace et, même en y regardant de près, on ne distingue absolument pas la matière du produit qui se fond totalement avec ma peau. Au niveau des cernes, l'éponge m'a permis de totalement mélanger les produits ensemble dès le premier passage. Le résultat est naturel, impeccable. J'ai l'impression d'avoir un teint parfais digne des plus beaux maquillages ! Par contre, pour avoir la même couvrance, j'ai dû utiliser un peu plus de fond de teint avec le beautybleander qu'avec le pinceau. Je pense que cela vient de la matière éponge qui doit absorber d'avantage de produit que les fibres du pinceau.

Concerning the beautyblender, the result is impressive ! There is no trace, and even looking at it closely, you can't distinguish the product which blends completely with my skin. The beautyblender has completely blend products together in a single pass on the dark circles areas. The result is natural, my skin looks flawless. However, in order to have the same coverage, I had to use a little more foundation with the beautybleander than with the brush. I think it comes from the sponge material which absorb more product than brush fibers.


Vous l'aurez sûrement compris, je suis conquise par le beautyblender que j'utilise maintenant tous les jours ! Je trouve le résultat impeccable et tellement naturel. Ce petit oeuf me permet d'obtenir un teint parfait en deux temps trois mouvement et tout en douceur ! Les produit se fondent parfaitement entre eux, et même lorsque je n'utilise pas de fond de teint et que je ne fais que camoufler mes cernes ou de petites imperfections, le beautyblender permet de fondre totalement le correcteur avec ma peau. Ces petits camouflages passent alors totalement inaperçus.

You will surely understand, I am a fan of the beautyblender ! I now use it on a daily basis ! My skin looks so flawless, smooth and natural when I use it. This little egg gives me a perect complexion in no time ! Make up products blend perfectly togetehet, and even when I don't use foundation, the beautyblender is perfect to counceal little imperfections or dark circles.


Pour le moment je n'ai acheté que le beautyblender original mais en retournant chez Sephora, je me suis aperçue qu'une version micro mini est désormais vendue en France. Ce petit format est parfait pour tout ce qui est anticerne ou correcteur. Si vous n'utilisez pas de fond de teint et que vous ne faite que de petites retouches pour camoufler vos cernes ou vos petites imperfections, je pense que la version mini est parfaite ! Apparemment on peut aussi l'utiliser pour tout ce qui est contouring et highlighter mais je n'ai pas encore testé.

For the moment, I only bought the original beautyblender, but last time I went to Sephora I realized that a micro mini version is now sold in France. This smaller size is perfect for concealer or corrector. If you don't use foundation and only hide your dark circles or imperfections, I think the mini version is the one for you ! It seems that you can also use it for contouring and highlighting but I have not tried it yet.


En me promenant sur le site de la marque, j'ai découvert que la gamme c'était vraiment agrandie ! Il y a bien sûr la version originale que l'on trouve désormais en plusieurs couleurs (dont une violette qui me fait de l’œil), les micro mini dont je viens de vous parler, mais aussi :
- une version pure, blanche, destinée à être utilisée avec les primer, sérum, crème, crème pour les yeux ou mousse démaquillante ;
- une version  pro, noire, pour tout ce qui est bronzer ou autobronzant ;
- une version bodyblender, noire, pour le corps ;
- une version blotterazzi, rose et toute plate, qui joue le rôle de papier matifiant.


Et vous avez-vous testez les beautyblender ? Qu'en avez-vous pensé ?

What about you ? Did you try the beautyblender? What did you think?

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

4 commentaires:

  1. Une amie l'utilise tous les jours et elle l'adore beaucoup aussi ! Moi j'utilise que de la poudre donc pas la peine que je l'achète ^^
    En tout cas, ta revue est super complète ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ! Ton commentaire me fait vraiment très plaisir ♥ J'essaie de fournir le maximum d'informations afin que les personnes qui hésitent ou se posent des questions sur tel ou tel produit puissent se faire une idée avant de l'acheter :)
      Je n'ai pas encore testé et on voit peu de gens en parler, mais le beautyblender peut aussi être utilisé avec les poudres ! Il faut procéder de la même façon, en humidifiant l'éponge, en la tamponnant dans la poudre puis en tamponnant tout le visage. Mais je dois dire que le pinceau me semble beaucoup plus pratique... Il faudra que je teste et que je mette à jour cet article !

      Supprimer
  2. hannn, mais ça a l'air génial ce truc!!! merci pour ce test !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir :) Honnêtement le beautyblender a complètement changé ma façon de poser mon fond de teint et mon anticerne. Je l'adore ! Je n'utilise plus que ça d'ailleurs. Si tu as l'occasion, il faut vraiment que tu le testes !

      Supprimer