Lip primers, le duel : Too faced Vs Urban Decay


Les rouges à lèvres sont jolis, colorés, féminins... Mais la tenue laisse parfois à désirer ! Du coup en voyant Urban Decay sortir son Ultimate ozone multipurpose primer pencil j'étais ravie. Je m’apprêtais donc à l'acheter quand j'ai aperçu le Lip insurance de Too faced. Ne sachant lequel des deux prendre, et me disant que cela me serait toujours utile, j'ai décidé d'acheter les deux et de vous donner mon avis ! 

Lipsticks are pretty, colorful, feminine ... But it has sometimes a very low staying power ! So, when I saw the Urban Decay Ultimate ozone multipurpose primer pencil I was so happy. I was about to buy it when I saw the new Lip insurance by Too faced. I didn't know which one to choose so, as it's always useful, I decided to buy both of them and to do a little review !


Petite précision, pour faire cette comparaison, j'ai porté le même rouge à lèvres avec les deux bases sur une journée entière, et à trois reprises pour chaque base. Au moment où je tape cet article, cela fait une heure que j'ai le Ultimate ozone + le rouge à lèvre Mehr de MAC sur la lèvre du haut, et le Lip insurance + ce même rouge à lèvre sur la lèvre du bas ! Comme ça je vis les choses en vous écrivant ! 

Just a detail, to make this comparison, I wore the same lipstick with both primer during an entire day, three times for each ones. And as I am writing this post, it's been an hour that I wear the Ultimate ozone + MAC Mehr lipstick on the upper lip, and Lip insurance + the same lipstick on the bottom lip!


Ultimate ozone multipurpose primer pencil - Urban Decay


La base Ultimate Ozone se présente sous la forme d'un crayon jumbo ayant le packaging typique des crayons Urban decay : un bouchon et un bout métallisé, le corps du crayon étant de la couleur de la mine. Pas vraiment de surprise de ce côté là.

Ultimate Ozone primer is a big jumbo pencil with the typical packaging of Urban decay pencils : metallized plug and end, same color as the tip for the body of the pencil. There is no real surprise.


Au niveau de la texture, on est sur quelque chose de cireux. A l'application, le crayon a donc tendance à accrocher un peu la lèvre et non à glisser dessus. Il laisse un léger film transparent quasi imperceptible et non collant. Il comble les aspérités de la lèvre en raison de sa texture mais ne procure pas de sensation d'hydratation.

Concerning the texture, it's waxy. During the application, the pencil tends to hang on a little bit on the lips and not to slip on. It leaves a light transparent film almost imperceptible and not sticky. It fills the lines because of its texture but doesn't provide a sensation of hydration.


Lorsque l'on applique le rouge à lèvres, celui-ci donne l'impression d'accrocher sur la base. C'est subtile comme sensation, mais le rouge à lèvres ne glisse pas délicatement sur les lèvres. L'avantage c'est qu'on obtient une opacité équivalente à celle que l'on a sans base, en un passage. Par contre la couleur est légèrement plus claire, d'un ton environ, que lorsque je porte ce même rouge à lèvres sans base. Il faut également préciser que l'Ultimate ozone a un effet matifiant mais préserve l'intensité de la couleur.

When applying lipstick, it gives the impression of hanging on base. It's as subtle sensation, but the lipstick does not slip gently on the lips. The advantage is that with one pass I obtain a similar opacity as when I wear my lipstick without primer, but the color is sligtly lighter. Ultimate ozone primer has a mattifying effect but it maintains the intensity of lipstick's color.


Avec ce crayon je n'ai pas l'impression que mes lèvres soient hydratées, mais je n'ai pas non plus la sensation qu'elles soient asséchées. A vrai dire, en une dizaine de minutes je ne sens absolument plus ni la base ni le rouge à lèvres ce qui est très agréable !

With this primer, I don't have the feeling that my lips are hydrated, but I don't feel that they are dried. Actually, in ten minutes I absolutely do not feel neither the base nor the lipstick which is very nice.


En ce qui concerne la tenue, je suis très satisfaite de cette base. La couleur ne file pas et elle reste aussi intense qu'au moment de l'application pendant au moins 5 heures. Ce produit est vraiment impressionnant et je l'utilise désormais systématiquement avant de mettre du rouge à lèvres. Vous ne pourrez cependant passer une journée sans retouches, surtout si vous avez prévu de manger ou de boire !

Regardind the staying power, I am very satisfied with this primer. Color doesn't smudge and remains intense for at least 5 hours. This product is so amazing, and I use it everytime  I wear lipsticks now. However you will have to do touch ups during the day, especially if you plan to eat or drink!


Ce crayon étant multifonction, j'ai décidé de l'utiliser en tant que base de fard à paupières, notamment avec les fards pailletés. Je dis dire que j'ai été impressionnée car en fin de journée mon fard à paupières n'avait pas bougé et les paillettes étaient restées parfaitement en place. 

It's a multipurpose primer pencil o I try to use it with glitter eyeshadow and I was very impressed because it stays in place all day long and glitter doesn't smudge at all. 


Lip Insurance - Too Faced


Too faced est une marque qui a toujours des packagings très girly, mignons, souvent aux couleurs pastels, qui me donnent parfois envie d'acheter les produits uniquement parce que ça ferait très joli dans ma salle de bain ! Et il faut dire que le packaging du Lip insurance donne le ton avec son bleu nacré, il fait plus "fille" que le Urban Decay.

Too faced is a brand that always has very girly packaging, cute, often in pastel colors, which sometimes make me want to buy their products just because it would be very nice in my bathroom! And I must say that the packaging of Lip insurance sets the tone with its pearly blue, it's more "girly" than Urban Decay packaging.


L'applicateur est un embout mousse du même type que ce qu'on peut trouver pour les gloss. 
La texture est agréable car très crémeuse. A l'application, on a une sensation de douceur que l'on pourrait lier à une action hydratante. Aussitôt la base appliquée, les lèvres semblent lissées et hydratées. La sensation première est donc plus agréable qu'avec la base de chez Urban Decay.

It's a foam tip applicator. Texture is very creamy which is nice. During the application, I have a feeling of softness making me think about a moisturizing action. As soon as I apply the primer, my lips appear smoothed and hydrated. So the first sensation is nicer than whith the Urban Decay product.


A l'application du rouge à lèvres, j'ai eu l'impression que celui-ci glissait sur le Lip insurance. En effet, il faut passer plus de fois pour obtenir une opacité équivalente au rouge à lèvres porté sans base ou avec la base Urban Decay.
Au moment de son application, j'ai eu l'impression que le Lip insurance avait certes un côté matifiant mais nettement moins prononcé que le Ultimate ozone. Cependant, cet effet disparait en quelques minutes et au final, le Lip insurance est beaucoup plus matifiant que le Ultimate Ozone. J'ai même constaté au bout d'une demi-heure que la couleur était beaucoup plus terne qu'avec le Urban Decay. 

When I apply lipstick, I have the impression that it slips on the primer. Indeed, I have to spend more time to obtain an equivalent opacity than when I wear the same lipstick without primer or with the Urban Decay primer.
Applying it, I had the impression that Lip insurance certainly had a mattifying effect but much less pronounced than the Ultimate ozone . However, this effect disappears in minutes and in the end the Lip insurance is much mattifying than Ozone Ultimate. I even found after half an hour that the color was much duller than with Urban Decay primer. 


Au niveau de la tenue, effectivement la couleur ne file pas mais je n'ai pas eu l'impression qu'elle tienne plus longtemps. J'ai rapidement eu une sensation de sécheresse au niveau des lèvres, ce qui n'était pas le cas avec le Urban decay. Enfin, au bout de quelques heures, lorsque je porte cette base, le rouge à lèvres fait systématiquement une sorte de trait pâteux à la jonction des deux lèvres, ce qui ne m'arrive pas avec le Urban Decay. 

In terms of staying power, color doesn't feather but I doesn't have the impression that it stays longer. I quickly have a feeling of dryness when I wear it, which is not the case with the Urban decay Ultimate Ozone. Finally, after a few hours, my lipstick is kind of pasty at the junction of my upper and lower lips, which does not happen with the Urban Decay.


En ce qui me concerne, j'ai une nette préférence pour le Ultimate ozone multipurpose primer pencil d'Urban Decay qui est clairement celui que je vous recommanderais. Ce qui tombe plutôt bien, puisque c'est le moins cher des deux (15,90€ contre 17,50€ pour le Too faced) ! 

As for me, I have a clear preference for Ultimate ozone multipurpose primer pencil from Urban Decay which is clearly the one I would recommend. Which is pretty good since it is the cheaper of the two (€ 15.90 against € 17.50 for Too faced)!


Pour finir, une petite photo vous montrant le rendu du rouge à lèvres Mehr de MAC: sans base en bas (1 passage du rouge à lèvres), avec le Ultimate ozone d'Urban Decay au centre (1 passage) et avec le Lip Insurance en haut (3 passages). 

Finally, a picture showing you the result of MAC Mehr lipstick : with no primer at the bootom (1 layer of lipstick), with the Urban Decay Ultimate ozone in the middle (1 layer) and with the Too faced Lip Insurance at the top (3 layers).


J'espère que ce petit duel de lip primers vous aidera à vous faire une idée sur ces deux produits !
A bientôt !


I hope this little duel of lip primers will help you to get an idea about these two products!
See you soon !

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire