Mariage d'automne ~ Fall wedding


En ouvrant le courrier, j'ai eu la joie de découvrir une très belle invitation au mariage d'un membre de la famille de mon compagnon. Même si nous sommes ensemble depuis plusieurs années, je n'avais pas encore eu le plaisir de rencontrer les mariés. Quoiqu'il en soit je me réjouissais pour eux et j'étais impatiente de partager cette belle journée avec eux !

Opening the mail, I was very happy to receive an invitation to the wedding of a family member of my boyfriend. Even though we have been together for several years, I had not yet had the pleasure of meeting the bride and groom. Anyway I was so happy for them and I was impatient to share this wonderful day with them!


Une fois la logistique réglée (transport, jours de congés, logement), vint la question cruciale que se pose tout invité à un mariage : comment vais-je m'habiller ?

C'était une question bien plus complexe qu'il n'y parait ! Ne connaissant pas les mariés, je ne pouvais deviner le type de mariage qu'ils avaient prévu : traditionnel ou décontracté, en petit comité ou à plusieurs centaines d'invité, classique ou moderne, faste ou sobre ?
Et j'avais une autre inconnue majeur : le temps ! Et oui, le mariage se déroulait début octobre et quoi de plus incertain niveau météo que le début de l'automne... Soleil ou pluie ? Températures ?

Face à ces questions sans réponse, j'étais totalement perplexe ! Je n'arrivais pas à me décider entre une robe longue ou au genou, une couleur gaie ou très passe partout, un maquillage appuyé ou très discret, deux robes (pour les cérémonies puis la réception) ou une seule,...
Du coup j'ai fait une petite sélection que j'ai soumis à mes amies / ma famille, et les avis étant multiples, j'ai fini par n'en faire qu'à ma tête ! 


After setting the logistics (transport, days off, housing), came the crucial question : how I am going to get dress ?

This question was far more complex than it seemed! Not knowing the bridegrooms, I couldn't guess the type of wedding they had planned: traditional or casual, in a small group or with several hundred guests, classic or modern, splendor or sober?
And I had another major unknown: weather! The wedding took place at the beginning of October so I didn't know at all if it would be sunny or rainy, cold or average.

I was a little bit hesitant so I made a small selection that I submitted my friends and family, but in the end I only follow my instinct !




Avant de vous montrer ma tenue et la très belle décoration, voici quelques conseils pour vous aider à choisir votre tenue pour le jour J et à vous organiser :

Before showing you my outfit and the beautiful decor, here are some tips to help you choose your outfit for the big day and get organized :


Deux mois avant environ

Partez à la recherche de votre robe
Commencez par cibler le type de robe que vous souhaitez : longueur, couleur (demandez aux mariés s'ils ont un thème ou un code couleur), prix. Le mieux est tout de même de ne pas avoir une idée trop précise en tête et de ne pas se focaliser sur un modèle unique, afin de ne pas être déçu car le modèle n'est plus vendu, n'existe que dans votre imagination ou est hors de vos moyens. 
Si vous manquez d'idée, faites les magasins, regardez sur internet, lisez les blogs, vous y trouverez de nombreuses sources d'inspiration.
Ensuite, réfléchissez aux magasins ou sites internet qui pourraient vendre le genre de robe que vous souhaitez. Si vous manquez d'idées, regardez les sites proposant plusieurs marques type Asos par exemple.

De mon côté, j'avais une idée très précise de ce que je cherchais et j'ai eu du mal à trouver. Je voulais une robe longue, de préférence avec des manches courtes, dans une matière aérienne, et plutôt dans des tons pastels. Après avoir fait le tour des Galeries Lafayette et du Printemps Haussmann, je me suis vite rendue compte que je ne trouverais pas facilement mon bonheur. Au final, j'ai fini par trouver ce que je cherchais sur Asos. Un modèle un peu différent de mon idée première, mais qui n'en ai pas si éloigné. En plus, l'avantage avec Asos c'est que vous pouvez commander différents modèles et garder celui qui vous plaît le plus, et sans frais puisque les retours sont gratuits.

Il est possible qu'une robe vous plaise mais qu'elle ne tombe pas parfaitement. N'hésitez pas à l’amener chez un couturier pour qu'il fasse quelques retouches et l'ajuste à votre morphologie. J'ai souvent ce problème car les tailles standards ne peuvent par définition pas convenir à tout le monde, et croyez moi, les couturiers font des merveilles !


Two months before

Search for your dress !
Start by targeting the type of dress you want: length, color (ask the bridegrooms if they have a theme or a color code), price. The best is not to have a specific model in mind and not focus on a single one, in order not to be disappointed because the model is sold oult, doesn't exist or is too expensive. 
If you need ideas, go shopping, look on the internet, read blogs, you will find many sources of inspiration this way.

Then, think about the stores or internet sites that could sell the kind of dress you want. If you need more ideas, look at sites offering several brands such as Asos for exemple.
I know exactly what I wanted as a dress but I had trouble finding it. I was looking for a long dress, with short sleeves, in an light materials, and in pastel color. I finally found what I was looking for at Asos. It's a slightly different model from my first idea, but I love it. Moreover, the advantage with Asos is that you can order different dresses and keep the one you like the most, and without charge since returns are free. 
 
Une fois la robe choisie

Une fois que vous avez la robe, il est temps de passer aux accessoires et autres vêtements !

En fonction de la température réfléchissez à un gilet, une étole, voire un manteau qui iraient avec votre robe. Faites attention aux longueurs de ces éléments, aux couleurs et aux matières.

Pensez aussi aux chaussures : fermées ou plutôt ouvertes selon la météo, si vous craignez la pluie surtout évitez le daim ou le nubuck au risque de les abîmer, attention également aux talons aiguilles si la réception se fait dans un jardin, vous risquez d'aérer la pelouse sinon ! Oh, et si vous souhaitez danser jusqu'au bout de la nuit, je vous conseille de prévoir une paire de ballerines.

N'oubliez pas les bijoux ! Un beau bijou peu rehausser toute une tenue et changer totalement le style d'une tenue. Choisissez soit un bijoux unique mais imposant (un collier très travaillé et volumineux par exemple, mais dans ce cas faites très sobre sur les boucles d'oreilles), soit plusieurs bijoux plus discrets (boucles d'oreilles/collier/ bague ou boucles d'oreilles/bracelet/bague).

Autre élément clef, la pochette ou le sac. Personnellement, j'ai une préférence pour les pochettes que je trouve plus élégantes et raffinées, plus adaptées à ce genre d'évènement. Mais un joli sac à main peut aussi tout à fait convenir.

Enfin, commencez à penser à votre maquillage. Choisissez des couleurs neutres si votre robe est très colorée, ou des couleurs plus colorées si vous avez une  robe dans des tons neutres. Évitez tout de même les couleurs très vives sauf si c'est dans le thème choisi par les mariés ou que vous savez que ça passera sans souci ! Pensez aussi au primer et au spray fixateur pour ne pas avoir à vous inquiéter de la tenue de votre maquillage.


Once you've got your dress

Depending on the weather, you have to thonk about a vest, a scarf or a coat that would go with your dress. Pay attention to lengths, colors and materials.
 
You have to think about your shoes: closed ones or peep toes depending on the weather, if you think that it might be rainy avoid suede or nubuck show because it could damaged them, also pay attention to stilettos if the reception is in a garden,and don't forget ballet pump if you wanna be confortable in order to dance.

Don't forget the jewelry! A beautiful jewel could enhance any outfit. Choose either a single but statement jewel (necklace for example, but in this case wear very soft earrings), or several more discreet jewels (earrings / necklace / ring or earrings / bracelet / ring).
Another very important element is the clutch or bag. For this kind of event, I personally have a preference for clutch, I find them most elegant and refined

Finally, start thinking about your makeup. Choose neutral colors if your outfit is very colorful, or something more colorful if your dress has neutral colors, but avoid very bright colors. Don't forget to use primer and spray to fix your make up so you won't have to worry about it.


Une semaine avant

C'est le moment de faire le point, d'acheter les dernières petites choses et de vérifier que vous n'avez rien oublié !

La veille

Faites vous un gommage doux pour avoir une peau superbe et n'oubliez pas les lèvres ! Ensuite, appliquez un masque pour bien hydrater la peau et beaucoup de baume sur les lèvres. Si vous le pouvez, évitez de vous maquiller pour laisser respirer votre peau.


Le jour J

Prévoyez assez de temps pour ne pas être stressée ! Je commence généralement par la coiffure, puis le maquillage et enfin la tenue. J'aime tout sortir et étaler sur le lit afin d'être sûre de ne rien oublier, et d'avoir tout sous la main.

Une fois prête, vous n'aurez plus qu'à profiter de la fête !



One week before
It's time to buy the last things and check that you have not forgotten anything!


The day before
Use a soft scrub to clean your skin and don't forget the lips! Then apply a mask to hydrate the skin and a lot of balm on the lips. If you can, avoid applying makeup to let your skin breathe.


The D-Day
  
Start early to get ready so you won't be be stressed! I usually begin with the hair, then makeup and finally I get dressed. I like spreading out everything on my bed just to forgot nothing, and to have everything at hand.

 Once ready, just enjoy the party!













Détails de la tenue / Outfit:

Robe Warehouse sur Asos
Bracelet Swarovski


Maquillage / Make up :


Brow Zings Benefit
Clear brow gel Anastasia Beverly Hills

Primer potion Urban Decay
Naked 3 palette Urban decay
Eyeliner Sephora
Simply Fleur Eylure & Fleur de force

Rockateur Benefit (blush)
Hoola Benefit (bronzer)
Naked flushed Sreak Urban Decay (highlighter)

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

4 commentaires:

  1. Holala que cette robe est sublime ! Tu es absolument divine.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma toute belle ! J'ai eu un vrai coup de cœur pour cette robe et elle est très agréable à porter. Je me sentais vraiment bien dedans ! Des bisous <3

      Supprimer
  2. Très belle robe, j'aime beaucoup la couleur !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ! J'adore cette couleur et comme ça fait deux ans qu'elle revient sur le devant de la scène, j'avoue en avoir profité pour ajouter quelques pièces bien bleues à ma garde-robe^^

      Supprimer