Calendrier de l'Avent Ciaté ~ Ciate Mini Mani Month

Cette année, en attendant Noël, j'ouvre chaque jour une nouvelle case du calendrier de l'avent de Ciaté. Je me suis dit que vous aimeriez peut-être découvrir ce que cache ce joli calendrier londonien...

This year I bought Ciate Mini Mani Month. I thought you might like to discover with me what is behind each of the boxes of this beautiful advent calendar...




1er décembre ~ December 1st

Heirloom

Un vernis duochrome qui change selon la lumière passant du violet au doré ! Il me plaisait beaucoup dans le flacon mais j'ai été un peu moins convaincue une fois le vernis posé... Je pense qu'il vaut mieux poser une première couche sombre (noir, marron ou violet foncé) et en appliquer deux couches par dessus pour bien en voir les reflets et la beauté.

This duochrome nail polish changes with the light from purple to gold! I liked it a lot when I saw it in the bottle but I was a little bit desappointed once I tried it. I think it would look better with a first layer of dark nail polish (black, brown or dark purple) and then two coats of this one.





2 décembre ~ December 2nd

Check Mate

Là encore un vernis qui selon moi rendrait mieux en top coat qu'en vernis posé seul. En tout cas, il sera parfait en association avec un autre vernis pour un petit côté dalmatien !

Another nail polish which I think would look better as a topper. By th way, it will be perfect in combiantion with another nail polish and will give a kinf of Dalmatian twist !




3 décembre ~ December 3rd


Pom Pom

Un de mes vernis préférés, un très beau rouge vif tirant sur le orange. C'est une couleur vibrante que je porterai aussi bien maintenant que cet été. Il est bien opaque et vraiment facile à poser. 

One of my favorite nail polish from this calendar, a beautiful bright red with some orangy tone. It's a vibrant color that I will love to wear now but also in summer.




4 décembre ~ December 4th

Cutie Pie

La couleur du vernis dans le flacon est très belle mais une fois posé, le vernis est un peu décevant. Je m'attendais à un vrai rose laiteux alors qu'en fait le vernis est très transparent, on voit à peine la couleur sur l'ongle. (Comme pour toutes les autres photos, le vernis a été posé en deux couches sur la photo ci-dessous)

This nail polish looks really nice in its bottle but the result is a little bit disappointing once on nails. I was expecting a milky pink, a baby pink, but in fact this nail polish is very transparent, you can barely see the color on the nail. (Like on all other pictures, I was wearing two layers on the photo below)




5 décembre ~ December 5th

Bloom Boost

Premier vernis-traitement du calendrier ! Je ne l'ai pas encore essayé, mais il devrait éclaircir et rendre mes ongles plus lumineux. Il améliore la couleur naturelle de l'ongle tout en rendant le bout plus blanc. (Attention, je ne le porte pas dans la photo ci-dessous, mon ongle y est au naturel) 

First treatment of the calendar! I haven't try it yet, but it should clarify and brighten my  nails. It improves the natural nail color while making the end whiter. (Note that I don't wear it in the photo below, my nail is natural)





6 décembre ~ December 6th 

Snow Globe

Il s'agit d'un vernis qui donne l'impression que des flocons holographiques se sont posés sur vos ongles... Parfait pour la période des fêtes ! Je pense l'utiliser en topper sur un vernis blanc ou rouge plutôt que seul pour vraiment le mettre en valeur.

Yhis nail polish gives the impression that holographic flakes landed on your nails ... Perfect for the holiday season! I think I will use it as a topper on a white or red varnish rather than on its own to really emphasize it




 7 décembre ~ December 7th

Ahoy Sailor

Mon deuxième vernis préféré du calendrier ! Sa couleur est magnifique, un vrai bleu ciel bien couvrant et vibrant, j'adore !

My second favorite nail polish ! Its color is beautiful, a true sky blue, vibrant and opaque, love it!




8 décembre ~December 8th

Chalet Chic

J'adore ce nail topper, particulièrement porté en complément du Ahoy Sailor ! Ces paillettes blanches holographiques ont un air de fête, je sens que je vais beaucoup les utiliser !

Love this topper, especially ont top of Ahoy Sailor ! These white holographic flakes have look so festive, I think I'll use it a lot!




9 décembre ~ December 9th

Mini Lime

Une mini-lime à ongles en crystal bien pratique lorsque l'on part en voyage ou pour glisser dans son sac à main en toute discrétion.

A mini crystal nail file so handy when you are on a trip or to put it in your handbag !





10 décembre ~ December 10th

Knight in shining armour

Un autre vernis-traitement, que je n'ai pas encore essayé. Ce masque de nuit pour les ongles est vraiment très simple à utiliser : il suffit de l'appliquer le soir et de le laisser poser toute la nuit. Le matin on le nettoie au savon et hop, nos ongles devraient être hydratés, renforcés et en pleine forme !

Another treatment that I didn't try for the moment. This overnight nail polish is so easy to use ! You just have to apply it on naked nail at bed time and wash it away on the morning with soap. Nails should be stronger and hydrated after that nigh mask!





11 décembre ~ December 11th

Life's a peach


Comme son nom l'indique, il s'agit couleur pêche. C'est un vernis crème qui est parfaitement opaque en deux couches. J'aime beaucoup cette couleur que je porterai avec plaisir au printemps ou cet été !

As the name suggests, it's a peach nail polish. It's cream formula is perfectly opaque with two layers. I love this color, it's the perfect color for spring or summer!




12 décembre ~ December 12th


A List


Il s'agit d'un vernis violet prune avec des paillettes métallisées qui donnent des reflets dorés cuivrés. Il n'est pas du tout opaque à la première couche mais le devient dès la seconde. Ce n'est pas vraiment mon style de vernis mais ça reste une jolie couleur qui fait son effet.

It's a purpley plum polish with metallic flakes that give coppery golden highlights. It doesn't look opaque with the first layer but it becomes with the second. It's not really my style but it's still a nice color that makes its effect.





13 décembre ~ December 13th


Double Bubblegum


Il s'agit d'un très joli vernis parme, bien pigmenté. J'adore ce genre de teinte même si j'ai peu l'occasion d'en porter en raison de mon travail. 

It's a very pretty purple polish. I love this kind of color even if I don't have the opportunity to wear them really ofen because of my job.




14 décembre ~ Dcember 14th

Raspberry Collins


Le Raspberry Collins est un vernis bien coloré qui égaye une journée ! Ce joli magenta très lumineux sera parfait cet été !

Raspberry Collins will brighten my days! This lovely bright magenta will be perfect this summer!





15 décembre ~ December 15th


Birthday Blue


Avec ce bleu roi métallisé, vous êtes sûres de ne pas passer inaperçue ! C'est une couleur que j'aurais peu l'occasion de porter a priori mais je pense que combiné à du gris ou de l'argenté, il peut vraiment être très joli. 

With this metallic blue, you are sure not to go unnoticed! It's a color that I would hardly wear but I think combined with gray or silver, it can be very pretty.




16 décembre ~ December 16th

Miracle on the 34th


Un très joli nail topper pailleté doré mais plutôt froid. C'est typiquement le genre de choses que je porte en décembre, sur une base nude ou au contraire sur un vernis rouge pour accentuer le côté festif.

A lovely golden glittery nail topper with cold undertone. This is typically the kind of nailpolish I wear in December on a nude base or on the contrary on a red color to give a festive touch.





17 décembre ~ December 17th

Shady Lady


Un vernis à ongle argent métallisé qui m'a tout de suite rappelé les ongles de Lucy Liu aka Lady Deathstrike dans le 2nd X-Men !

A metallic silver nail polish which reminded me of Lucy Liu's nails aka Lady Deathstrike in the 2nd X-Men!





18 décembre ~ December 18th

Purple Rain-Bow

Un vernis qui pour moi relève plus du nail topper mais que je trouve vraiment joli avec ses paillettes argentées aux reflets holographiques.

A nailpolish which would be better as a the nail topper but which is very nice with its silver glitters and holographic reflections.





19 décembre ~ December 19th

Dangerous Affair

Tout à fait mon genre de couleur, j'adore ces rouges sombres et profond qui sont parfait pour l'hiver ! Sur la photo je n'ai mis qu'une couche, et comme vous le voyez ce n'est pas suffisant, pas homogène et trop clair, à partir de deux couches et avec un top coat c'est bien mieux !

Totaly my kind of color, I love those dark and deep reds that are perfect for winter! On the picture I only put one coat, and as you see it's not enough, not homogeneous and too clear, with two layers and a top coat it's much better!






20 décembre ~ December 20th

Nail Gym

Un nouveau soin, cette fois il s'agit d'une fortifiant. Je ne l'ai pas encore essayé mais j'ai hâte car mes ongles sont plutôt mous et cassants, donc s'il peut y remédier ce serait vraiment top ! Il peut se porter seul ou comme base sous un vernis et est à appliquer deux fois par semaine.

A new treatment and this time it's a nail strengthener. I have not tried it yet but I can't wait as my nails are rather soft and breakable, so if it can correct it, it would be amazing! It can be worn alone or as a base under a nailpolish, and it has to be applied twice a week.




21 décembre ~ December 21st

Prima Ballerina 

Prima Ballerina est un joli taupe qui tire sur le gris, une couleur neutre plutôt facile à porter qui est parfaite pour l'automne ou l'hiver. Il est opaque en deux couches.

Prima Ballerina is a pretty color, a kind of taupe but very close to the gray, a neutral color easy to wear that is perfect for fall or winter. Once again, it's opaque in two layers. 





22 décembre ~ December 22th

Hutch

Un rouge vif qui ne passera pas inaperçu pour un côté femme fatale ! J'adore les vernis rouge donc je ne peux qu'aimer surtout qu'il est vraiment facile à appliquer, je le mettrai sûrement à l'arrivée du printemps préférant les rouges plus sombres l'hiver.

A bright red which is so feminine and will not go unnoticed ! I love red nailpolish so I can only like it, especially as it's really easy to apply. It will be perfect for spring as I prefer wearing dark red for winter.



23 décembre ~ December 23th

Cookies and Cream

Un vernis nude, crème avec lequel j'ai beaucoup de mal... L'application n'est pas simple et il faut cumuler les couches pour un rendu opaque et homogène, pour au final obtenir une couleur crème qui tire sur le jaune. Je ne suis vraiment pas fan !

A nude, kind of cream nailpolish which I really don't like... The application is so hard if you want an opaque and homogeneous color. It's a cream color with yellow undertone, it looks so weird on my nails with my skin tone. I'm really not a fan! 




24 décembre ~ December 24th

Rom Com Rouge

Malheureusement le dernier du calendrier mais pour l'occasion Ciaté a prévu un superbe vernis rouge pailleté, grand format, idéal pour fêter Noël ! Il est dense, le rouge est très beau et j'ai déjà hâte de le porter soit seul en densifiant les paillette soit par dessus un vernis rouge pour donner une petite touche festive et accrocher la lumière. Gros coup de coeur !

Last but not least, Rom Com Rouge ! An amazing red glittery polish, large format, ideal to celebrate Christmas! It is dense, the red is so beautiful and I can't wait to wear it either by itself or over a red polish to give a little festive touch and to catch the light. Big favorite!



Et voilà, c'est fini pour cette année ! Je ne suis vraiment pas déçu de ce calendrier de l'avent qui ravira toutes les fans de vernis ! Dans l'ensemble les teintes sont très belles, j'utiliserai la plupart des vernis et je sais que ceux je n'utiliserai pas feront plaisir à certaines de mes amies donc ce n'est pas perdu. Je suis également ravie de pouvoir tester quelques soins de chez Ciaté surtout que mes ongles en ont besoin. Sachant que le calendrier coûte quasiment 50€, c'est un investissement d'autant plus que certaines couleurs ne plaisent pas toujours, mais je trouve que ça les vaut. Maintenant je ne pense pas le reprendre l'année prochaine car il y a déjà 25 teintes et qu'il va me falloir un petit moment pour les finir, sans compter celles que je vais avoir envie d'acheter d'ici là !

That's it for this year! I'm not disappointed at all with this advent calendar that will delight all fans of nailpolish! Overall the colors are beautiful, I will use most of the polish and the one I will not use will please some of my friends so it's a good thing. I am also ery happy to test some Ciaté treatment because my nails really need it ! Knowing that the calendar almost cost 50 , it's an investment especially as you may not like some colors, but I find it's worth it. But I don't think I will buy it again  next year as there are already 25 colors and it will take me a while to finish them, not including those that I want to buy by then!


Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

2 commentaires:

  1. J'avais ce calendrier il y a deux ans, et j'avais donc déjà cutie pie et snow globe. Je n'ai donc pas racheté de calendrier ciaté, mais j'adore Ahoy Sailor et Chalet chic ! Et l'association des 2 est top :)
    Bisous

    RépondreSupprimer
  2. Je le trouve super ! Si je l'avais découvert avant je me serais surement acheté celui-ci :)

    RépondreSupprimer