Ciaté Liquid Velvet : Swoon, Pin Up & Diva



Quelques jours avant Noël, en me promenant sur Asos, j'ai repéré un joli petit coffret Ciaté composé de trois minis Liquid Velvet. Forcément devant un packaging si mignon, créé pour les fêtes (il y a même un ruban pour l'accrocher au sapin^^) et avec des minis produits, je n'ai pas su résister ! 

A few days before Christmas, looking at Asos, I spotted a nice little box by Ciaté composed of three piece mini Liquid Velvet. Necessarily with such a cute packaging, created for Christmas (there is even a ribbon to hang it on the tree ^^) and with mini products, I couldn't resist!

La marque londonienne est connue pour ses vernis à ongles et ses manucures renversantes, comme la Caviar que l'on a pu voir un peu partout.  J'utilise régulièrement leurs vernis car Ciaté propose de très belles teintes et que la tenue est au rendez-vous. Cette année je m'étais même laissée tenter par leur joli calendrier de l'Avent, le Mini Mani Month
Début 2015, la marque a étendu sa gamme en proposant du maquillage. Blush, ombres à paupières, jumbos, mascaras et rouges à lèvres sont ainsi arrivés dans les magasins français au printemps dernier. En tant que grande adepte des rouges à lèvres mats, j'ai tout de suite repéré leur Liquid Velvet et je n'avais pas manqué de le noter sur ma wishlist sans pour autant me laisser tenter... jusqu'à fin décembre !

This London brand is known for its nail polishes and stunning manicures, like the Caviar one. I regularly use their nail polishes and this year I even bought Ciaté Advent calendar, the Mini Mani Month! This brand has so many nice shades and their nail polishes are of good quality. 
In early 2015, the brand has extended its range by offering makeup. Blush, eye shadows, jumbos, mascaras and lipsticks are thus arrived in shops. As a big fan of matte liquid lipsticks, I immediately spotted their Liquid Velvet and I noted on my wishlist without letting me tempt ... till the end of December!




J'ai donc craqué pour le joli coffret Kiss Collective : Liquid Velvet, un "mini trio gloss pour les lèvres" composé de deux de leurs bestsellers le Swoon et le Diva, ainsi que d'une nouvelle teinte : Pin Up, que je vous propose de découvrir en images : 

So I bought the pretty Kiss Collective: Liquid Velvet box, a "three piece mini lip must-haves" consisting of two bestselling shades Swoon and Diva, plus a new shade : Pin Up


Swoon


  




Pin Up






Diva





Les trois teintes sont absolument superbes. Le Swoon est un nude parfait pour tous les jours, je le porte sans souci pour aller travailler car il reste discret et naturel. Le Pin Up est incontestablement mon coup de cœur, j'adore sa teinte rose sombre tirant sur le prune, je la trouve parfaite pour des saisons comme l'automne et l'hiver. Le Diva est sans doute le moins facile à porter au quotidien, mais comme j'adore les rouges à lèvres bien rouges, il a fait mon bonheur et je pourrais facilement le porter en soirée ou le WE !

Those three shades are simply gorgeous ! Swoon is a beautiful nude, perfect for those everyday kinds of make up. I can wear it to go to work because it's discret and natural. Pin Up is by far my favorite one, I love its dark pinky berry shade, it's the perfect shade for seasons like autumn or winter. Diva is not the easier one to wear on a daily basis, but as I love red lipsticks so much, it's perfect for me and I would gladly wear it in the evenings or during week ends !



Les Liquid Velvet ont une légère odeur chimique mais qui ne me gêne pas du tout (à l'inverse des Rouge Edition Velvet de Bourgeois) et qui disparaît très rapidement. L'application est vraiment très facile grâce à leur embout mousse biseauté qui a la forme et la taille parfaites pour dessiner le tour et surtout coin des lèvres.  

Ciaté Liquid Velvet have a slight chemical smell but it doesn't bother me at all (unlike Bourgeois Red Edition Velvet) and it disappears very quickly. The application is very easy thanks to their beveled foam tip which has perfect shape and size to draw the lips even in the corner.



La pigmentation est remarquable, les couleurs sont vibrantes tout au long de la journée et opaques en un seul passage. Le fini est mat avec un côté légèrement velouté. D'ailleurs, je ne comprend pas la raison pour laquelle Ciaté utilise le terme de gloss pour décrire les Liqid Velvet en français, l'appellation peut vraiment prêter à confusion. 

La sensation sur les lèvres est quasi inexistante, on ne sent pas qu'on les porte et surtout ils ne dessèchent absolument pas les lèvres (attention cependant, à bien gommer et hydrater vos lèvres avant de les porter car leur fini mat a tendance à faire ressortir toutes les imperfections et petites peaux que vous pouvez avoir). 

Those Ciaté Liquid Velvet are amazingly pigmented, colors are vibrant all day long and opaque with only one coat. They have a high-pigment and matte finish.

While wearing them, it doesn't feel like you are wearing anything on your lips ! And they absolutely not dry out the lips (be careful though, to erase and moisturize your lips before wearing them because their matte finish tends to underline any imperfections you may have). 


Les Liquid Velvet semblent donc parfait ! Oui mais voilà, il y a un souci : c'est la tenue. La couleur transfère de manière impressionnante ! Même si les Liquid Velvet sèchent pour donner cette impression de mat et de velouté, il ne se fixent pas aux lèvres, à tel point que dès que vous aurez le malheur d'effleurer vos lèvres vous vous retrouverez avec du rouge à lèvres sur les doigts voire avec une belle trace sur la joue... Du coup, dès que vous mangez ou buvez, le produit a tendance à se déplacer, la bouche se fait moins définie, et pour peu que vous vous essuyez la bouche avec une serviette, c'est le drame !

Ciaté Liquid Velvet thus seem perfect! Yes but now, there is a concern: transfer. The color transfers so much! Even if Liquid Velvet dry to look matte and velvety, it doesn't stay on the lips and smudge so much that as soon as you'll have the misfortune to touch your lips you'll end up with lipstick on fingers or with a big mark on the cheek ...It's a bit of an issue.


J'ai vraiment été déçue que la tenue soit si mauvaise car mis à part ça, ces trois Liquid Velvet étaient absolument parfaits et je les aurais porté avec beaucoup de plaisir ! Là, à chaque fois que j'en mets un, je stresse de ressembler à un clown dès que je bois ou mange... Du coup je n'en rachèterai pas, à moins que la formule n'évolue et que la tenue ne soit améliorée.

Avez-vous testé la gamme maquillage de Ciaté ?  Avez-vous un produit coup de cœur chez eux ?


I am so disappointed that the staying power is so bad because apart from that, these three Ciaté Liquid Velvet are absolutely perfect and I would have worn them so much! Whareas now, every time I wear them, I feel so stress to look like a clown ... So I won't repurchase them anymore, unless the formula is changing and the holding is improved.

Did you try Ciaté make up range ? Do you have a favorite product from this brand ? 

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

8 commentaires:

  1. Oh c'est dommage pour la tenue car ils sont vraiment beaux sur les lèvres!!!

    www.plusmaevane.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est vraiment dommage parce qu'en dehors de la tenue, les Liquid Velvet tout pour eux ! Espérons que Ciaté améliore sa formule d'ici quelques temps !

      Supprimer
  2. C'est vraiment dommage pour la tenue. En lisant ton article, je commençais à me dire que j'avais bien envie de craquer jusqu'à ce que tu nous parle de ce point là... Les couleurs sont pourtant très belles et mettent vraiment en valeur ta jolie bouche. Tant pis.... Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La tenue est vraiment l'énorme défaut de ce produit et chez moi c'est totalement rédhibitoire... J'étais vraiment déçue car les couleurs sont superbes et j'en avais même repéré d'autres à essayer ! Tant pis... Je me suis consolée en achetant un Retro Matte Liquid Lipcolor de MAC ;) Bises

      Supprimer
  3. Les couleurs sont vraiment superbes, les 3 me plaisent beaucoup !! Vraiment dommage pour la tenue !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui les couleurs sont magnifiques et tellement pigmentées ! De ce côté là, les Liquid Velvet sont parfaits mais la tenue est vraiment catastrophique... c'est tellement dommage !

      Supprimer
  4. C'est vrai que c'est dommage quand un rouge à lèvres est très joli mais que la tenue laisse à désirer ...
    J'ai également un coup de coeur pour pin up, mais je ne pense pas que swoon m'irait bien : il a l'air un peu trop orange pour moi :p
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vraiment dommage parce que du coup je n'ose plus les porter ! Le pin up a vraiment une couleur magnifique, du coup je suis à la recherche d'un autre rouge à lèvre qui aurait une couleur similaire, je devrais bien finir par trouver ! Effectivement Swoon est un beige qui tire sur le corail, donc il ne va pas à toute les carnations...
      Bisous

      Supprimer