Review Rouge édition Velvet de Bourgeois



On se retrouve aujourd'hui pour parler maquillage et plus précisément rouge à lèvres avec les Rouge édition Velvet de Bourgeois. Vous en avez peut-être déjà entendu parler car ils sont sortis il y a quelques mois, et j'avoue les avoir découvert tardivement par rapport à d'autres blogueuses, mais je me suis dit que ça vous intéresserait peut-être d'avoir mon avis sur ces produits.

Today we will talk about makeup and specifically lipstick with Bourgeois Rouge édition Velvet. You may have heard about it because they came out few months ago, and I admit I try them pretty lately compared to other bloggers, but I thought it may still interest you to have my review on these products, so here it is.



Les Rouges édition Velvet sont des rouges à lèvres fluides au fini mat, les premiers chez Bourgeois, qui existent aujourd'hui en plus d'une quinzaine de teintes. Ils sont vendus dans de jolis flacons transparents qui permettent de bien voir leur couleur. Attention cependant, la couleur que vous voyez est plus foncée que celle que vous obtiendrez sur vos lèvres puisque dans le flacon le produit est très concentré alors que sur vos lèvres il n'y a une fine couche. 

The Rouge édition Velvet are fluid lipstick with a matte finish, the first ones for Bourgeois. They are actually available in something like fifteen colors. They are sold in pretty transparent bottles that allow us to see their color. But, the color you see is darker than the one you will get on your lips as in the bottle the product is very concentrated whereas on your lips you only wear a thin layer.


L'applicateur est un embout mousse biseauté qui permet une application assez précise du produit ; et côté application, je dois dire que ce n'est pas le plus simple que j'ai eu à poser ! Avec les Velvetines de Lime Crime par exemple, je m'en sors comme une reine, le produit se pose impeccablement dès que je passe le pinceau. Avec les Rouges édition Velvet, c'est une autre histoire ! La texture fluide du produit lui permet de glisser facilement sur les lèvres, mais l'embout a parfois tendance à déplacer la matière au lieu de l'étaler harmonieusement. Pour une application homogène et parfaitement opaque, je vous conseille d'en appliquer deux couches (en attendant quelques minutes entre les deux). En effet, les Rouges éditions Velvet ont une très belle gamme de couleur avec une bonne pigmentation, mais en raison de la formule, deux couches au moins seront nécessaires pour véritablement révéler la couleur. Autre point négatif, je trouve que le produit ne sent pas bon du tout, il a une odeur chimique vraiment désagréable... Heureusement, elle disparaît rapidement mais si Bourgeois pouvait y remédier à l'avenir ce serait vraiment bien !

The applicator is an angled foam tip that enables a fairly precise application of the product ; and I must say application is not as simple as I thought with this product! With Lime Crime Velvetines for example, it's so easy, the product settle perfectly as soon as I pass the brush. With Rouges édition Velvet, it's another story! The fluid texture of the product allows it to slide easily on the lips, but sometimes the applicator tends to move the formula rather than to spread it harmoniously. For a perfectly homogeneous and opaque application, you will need to apply at least two coats (waiting a few minutes in between). Indeed, the Rouges édition Velvet have a beautiful range of colors with good pigmentation, but because of the formula, at least two layers will be needed to truly reveal their color. Another negative point, I find that the product doesn't smell good at all, it has a really unpleasant chemical smell ... Fortunately, it disappears quickly but if Bourgeois could remedy this in future it would be really good!


A l'application, le produit semble brillant et laqué, ce qui permet de le travailler facilement, mais au bout de quelques minutes il devient totalement mat et prend ce fini de velours Une fois le rouge à lèvres posé, on ne le sent quasiment pas, ce qui est vraiment confortable. Bien sûr, on sent qu'on a quelque chose sur la formule n'est ni lourde, ni collante, ni asséchante, ce qui est vraiment agréable ! Côté tenue, il n'y a vraiment rien à dire. Les Rouges édition Velvet tiennent quasiment toute la journée. Une retouche sera nécessaire après le repas, mais en dehors de ça il ne file pas et la couleur s'estompe à peine. Pas besoin donc de s'en inquiéter ! Il est écrit tenue 24h sur l'étiquette mais je ne pense pas qu'il tienne autant. Cela dit, je n'ai jamais eu besoin de porter un rouge à lèvre 24h et le fait qu'il tienne de 7h30 à 20h avec une seule retouche me semble déjà largement suffisant !

When applying, the product looks bright and lacquered, which allows to work it easily, but after a few minutes it becomes completely matte and takes its velvet finish. While wearing it, you don't feel it, which is really comfortable. Of course, you feel that you have something on the lips, but the formula is neither heavy nor sticky nor drying, which is so nice! It has a good staying power. The Rouges édition Velvet hold almost an entire day. You will only need to do a small touch after eating, but appart from that it doesn't smudge or fade away. So no need to worry! It's written on the label that it holds 24 hours but I don't think it would hold that much. But, I have never needed to wear a lipstick during 24 hours and the fact that it holds from 7:30 am to 8pm  with one single touch already seems more than enough!
  

Bon, maintenant que vous savez tous, voici mes deux Rouges édition Velvet en image ! J'ai commencé par craquer pour le Plum Plum girl cet automne puis j'ai récidivé en achetant le Happy Nude Year il y a quelques semaines. 

Well, now you know everything, here are my two Rouge édition Velvet in image! I started to fall for Plum Plum girl this fall then I backslided by buying Happy Nude Year few weeks ago.


Plum Plum Girl





En l'achetant j'avais l'espoir d'avoir un joli prune, assez foncé. Malheureusement, une fois posé, je me suis aperçue qu'il était plus clair que ce qu'il paraissait, mais surtout qu'il tirait en réalité bien plus sur le rose que sur le violet... La couleur reste très jolie et j'aime la porter mais ce n'était pas exactement ce à quoi je m'attendais ! 
Le rendu sur les photos est assez proche de la couleur que j'obtiens une fois le produit posé, mais dans le flacon il semble réellement prune et plus foncé... (c'est ça de faire ses photos dans un lieu bien exposé !)

By buying it, I hoped to have a nice dark plum color. Unfortunately, once I wore it, I realized that it was more clear than it seemed, but mostly it actually tends to be more on the pink than on the purple side... The color is very pretty and I like to wear it but it was not exactly what I expected!
What you see on photos is quite close to the color that I get once the product is on my lips, but in the bottle looks really plum and darker ...



Happy Nude year





Avec le Happy Nude Year, j'espérais avoir une jolie teinte nude ! D'ailleurs, il ressort vraiment nude sur certaine personne. Du coup je ne sais pas si c'est dû à la couleur de mes lèvres ou au fait que j'ai le teint assez pâle, mais sur moi il ressort clairement rose - corail ! Au final, c'est une jolie couleur que j'ai déjà portée plusieurs fois ces dernières semaines, et qui sera également parfaite au printemps, mais à l'avenir je me méfierai de la couleur que je vois à travers le flacon. 

With the Happy Nude Year, I was hoping to have a nice nude shade! Besides, it really stands nude on certain person. So I don't know if it's due to the color of my lips or the fact that I am quite pale, but as you can see, on me,  it is clear pink - coral! It's a nice color that I have already wear several and that will also be perfect in spring, but in the future I won't trust the color I see through the bottle.




En comparant les deux, je me suis rendue compte que le Plum Plum Girl mettait beaucoup plus de temps que le Happy Nude Year à sécher, après avoir posé les deux couches j'avais attendu plus d'un quart d'heure pour faire les photos et pourtant le Plum Plum Girl n'était pas totalement mat. Le Happy Nude Year a quant à lui sécher en à peine 5 minutes après la seconde couche. Autre point positif pour le Happy Nude Year, il sent nettement moins mauvais que le Plum Plum Girl ! Je n'irai pas jusqu'à dire qu'il sent bon mais l'odeur chimique est un peu moins forte. 

By comparing the two, I realized that the Plum Plum Girl take much more timethan the Happy Nude Year to dry and he felt significantly worse!



Comme vous l'aurez compris, il y a du bon et du moins bon avec ces Rouges édition Velvet de Bourgeois. Je ne suis pas totalement déçue car ce sont des produits que j'utilise et que j'utiliserai, mais je ne pense pas en racheter sachant qu'ils coûtent 14€. Je préfère mettre quelques euros de plus et m'offrir un rouge à lèvres de chez MAC, voire une de leur prochaine laque matte puisque leur collection ne devrait plus tarder à sortir !

N'hésite pas à partager votre avis ou à me conseiller des laques mattes en commentaire ! J'adore ce type de rouge à lèvres et je suis toujours partante pour en essayer de nouveaux.

A mardi prochain !

As you can see, there are good and less good with these Rouges édition Velvet by  Bourgeois. I'm not totally disappointed because I use and I will use those products, but I don't think I'll buy them again knowing they cost € 14. I prefer to put a few euros more and to offer me a MAC lipstick or maybe soon their matte liquid lipsticks since their collection should come out soon ! 
 
Feel free to share your opinion and tell me what are your favorite liquid lipsticks in comment! I love this type of lipstick and I am always willing to try new ones.
 
See you on Tuesday !

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire