"Von Teese" le rouge à lèvres MAC de Dita Von Teese

 

Lorsque j'ai appris que Dita Von Teese sortirait son rouge signature avec MAC en même temps que son nouveau livre "Your Beauty Mark", j'ai littéralement sautillé de joie dans tout l'appartement ! Du coup le 30 décembre j'étais devant mon ordinateur pour être sûre de ne pas rater cette édition très limitée !

When I heard that Dita Von Teese launch her signature red lipstick with MAC, inspired by her new book "Your Beauty Mark," I literally jump for joy throughout the apartment! So December 30th I sat at the computer to be sure not to miss this very limited edition!


Dita Von Teese est une véritable icône, une ode à la féminité et à la sensualité. Vous n'avez pas pu rater cette superbe femme au look rétro dans le style pin up des années 50 qui a fait du rouge à lèvres rouge sa marque de fabrique, cette danseuse burlesque invitée à de nombreuses reprises à performer au Crazy Horse, cette créatrice de lingerie qui sait parer les femmes des plus belles dentelles... Elle est pour moi l'incarnation de la femme dans toute sa splendeur, et vous l'aurez sans doute compris, une véritable icône qui ne cesse de m'inspirer.
Comme le résume parfaitement le directeur de la création MAC, James Gager, "Dita incarne à la fois la féminité, la beauté et la sexualité. Elle symbolise l'association du glamour et de la femme fatale."

Alors forcément, lorsque j'ai appris qu'elle s'associait à MAC, la marque dont les rouges à lèvres me font tous plus craquer les uns que les autres, je n'ai pas pu résister...

Dita Von Teese is a true icon, an ode to femininity and sensuality. You can't have missed this beautiful woman in retro pin up style of the 50's that made the red lipstick her trademark, the burlesque dancer repeatedly invited to perform at the Crazy Horse, this lingerie designer who knows how to adorn women of the most beautiful laces ... She is to me the epitome of the women in all its splendor, and you have probably understood, a true icon which doesn't stop inspiring me. 
"She is the perfect combination of glamour and femme fatale" said MAC Cosmetic creative director James Gager.

So naturally, when I heard that she joined to MAC, the brand whose lipsticks are so amazing, I could not resist ...




Côté packaging, MAC et Dita Von Teese ont vraiment fait attention aux moindres détails. Le rouge à lèvre vient dans un emballage cartonné revisité pour l'occasion puisque trois des quatre faces reprennent la photo promotionnelle de Dita Von Teese, sa signature imprimée en lettres rouges sur le côté.

Le tube du rouge à lèvres a également été personnalisé pour l'occasion puisqu'il est d'un beau noir laqué, l'inscription MAC écrite en blanche sur le bouchon et la signature Dita Von Teese reproduite en rouge sur la partie basse. Rien que là, j'étais conquise !

Regarding packaging, MAC and Dita Von Teese really paid attention to detail. The lipstick comes in a carton revisited for the occasion since three of the four sides show the promotional picture of Dita Von Teese, her signature is printed in red letters on the side. 

The lipstick tube has also been customized for the occasion as it's a beautiful black lacquered one, MAC inscription is written in white on the cap and  Dita Von Teese signature is emblazoned in red on the bottom. I was conquered at first sight !





Que dire alors lorsque j'ai ouvert le tube pour découvrir le raisin ! J'ai atteint le nirvana du rouge à lèvres en découvrant un superbe rouge, mat et vibrant, et un raisin reproduisant sur son tour la signature de la grande Dita Von Teese ! Ce rouge à lèvres est tout simplement parfait ! A tel point que j'ai même hésité à l'essayer sachant que j'allais usé le bout du raisin et petit à petit faire disparaître la signature de Dita... Mais bon, si je l'ai acheté c'est pour le porter et cet article me permettra de garder une trace de ce si joli rouge à lèvres !

When I saw the lipstick itself, I just reached the lipstick's nirvana discovering a beautiful red, matte and vibrant, with Dita's signature debossed into the lipstick ! It's simply perfect ! To such a point that I even hesitated to try it knowing that I would gradually remove the Dita's signature... But hey, if I bought it it's to wear it and this article will help me to keep a track of thi so nice lipstick!





La texture est crémeuse et je l'ai trouvé bien plus facile à appliquer que d'autres rouges à lèvres mats de chez MAC. Comme toujours, le produit est très pigmenté et un seul passage suffit à avoir un rendu homogène et totalement opaque. La tenue est impeccable, il s'estompe légèrement au fil de la journée mais de manière plutôt jolie sans craqueler ou faire de démarcation. Je l'ai également trouvé très confortable, agréable à porter et pas du tout asséchant ce qui est un gros plus pour moi qui ai les lèvres particulièrement sensibles !

Texture is creamy and I found it much easier to apply than other MAC matte lipsticks. As always, the product is highly pigmented and one layer is enough to have an homogeneous and completely opaque result. It stays almost perfectly throughout the day, and only fades slightly but in a rather nice way, without cracking. I also found it very comfortable and not drying which is a big plus whan you have dry and sensitive lips !


Si vous suivez mon blog depuis quelques temps et que vous avez vu mon tuto make up de Noël, peut-être vous ferez vous la remarque qu'il s'agit d'une teinte très proche du rouge à lèvres que je portais alors, le Charlotte de la collaboration entre MAC et Giambatista Valli. Les teintes sont effectivement proches puisqu'il s'agit de deux rouges vifs, cependant le Charlotte est légèrement plus foncé et tire d'avantage sur le bleu que le Von Teese qui est un peu plus chaud avec une teinte rappelant les coquelicots. Je vous ai swatché les deux couleurs côte à côte pour vous montrer (Charlotte en haut, Von Teese en bas) :

If you follow my blog for some time or if you saw my Christmas makeup tutorial ,you may have notice that it seems to be a very similar shade of the lipstick I wore then, the Charlotte which was a collaboration between MAC and  Giambatista Valli. Those colors are actually close since they are two bright reds, though Charlotte is slightly darker and bluish than Von Teese which is a little warmer with a poppy tint. I swatch you the two colors side by side to show you (Charlotte at the top and Von Teese at the bottom):




Comme vous l'aurez compris, je suis totalement conquise par le Von Teese mais je dois bien reconnaître que je ne partais pas d'un point de vue totalement objectif en faisant cette review puisque je trépignais d'impatience de l'avoir avant même qu'il ne sorte ! Cela ne change rien au fait que si vous aimez les bouches rouges, les rouges vifs ou les styles un peu rétro, ce rouge à lèvre est fait pour vous !

As you noticed, I am totally in love with the Von Teese but I must admit that I didn't have a completely objective point of view while making this review ! This doesn't change the fact that if you like red lips, bright reds or a retro styles, this lipstick is for you!



Et vous, quel est votre rouge favori ? 
What about you ? What is your favorite red?

Rose d'Automne

Bienvenue ! Je m'appelle Alexandra. J'ai décidé de me lancer dans la création d'un blog afin de vous faire partager mes découvertes et avis sur le maquillage, les produits de beauté, les sites et les marques que j’apprécie, toutes ces petites choses sympathiques que l'on découvre à droite à gauche et qu'on a envie de partager ! En plus, je viens d'emménager sur Paris, ce sera l'occasion de découvrir la ville avec moi ! Bienvenue dans mon univers !

20 commentaires:

  1. Ce rouge à lèvres a l'air d'être une tuerie !! La couleur est superbe, je n'ai encore jamais testé de rouge à lèvres MAC, je me dis tout le temps " un jour..." si si, un jour j'en achèterais un, c'est sur ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut vraiment que tu les testes ! Les rouges à lèvres MAC sont vraiment top, je n'ai pas trouvé mieux et pourtant ce n'est pas faute de donner leur chance à d'autres produits ! Je croise les doigts pour que 2016 soit l'année où le "un jour" se réalise ;)

      Supprimer
  2. Wow! Il est magnifique! Je ne sais pas si je le porterai dans la vie de tous les jours mais pour une soirée sans problème! En plus Dita c'est un peu l'icone du sexy je ne peux qu'aimer! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La couleur est vraiment très belle, mais c'est vrai que ce n'est pas une teinte à porter tous les jours. Je ne pourrai pas la mettre pour aller travailler par exemple, mais pour une soirée ou le week-end avec une tenue un peu rétro ou pin up c'est l'idéal ! Je suis tout à fait d'accord avec toi pour Dita ! :)

      Supprimer
  3. La couleur est magnifique, il a l'air d'être vraiment génial !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai totalement craqué pour cette couleur, pourtant je préfère les rouges plus sombres habituellement. J'aime le fait qu'il soit très lumineux sans pour autant tirer au orange. Je sens que je ne vais plus le quitter !

      Supprimer
  4. Wow, ce rouge est magnifique !! La couleur est sublime, et le détail de la signature de Dita gravée sur le raisin : ça fait tout :)
    Bisous
    et félicitations pour ta grande Une hellocoton !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le détail de la signature sur le raisin, c'est juste la cerise sur le gâteau ! Mais du coup, à chaque fois que j'utilise le rouge à lèvres j'ai des remords en voyant qu'elle va disparaître^^ Bisous et merci beaucoup :)

      Supprimer
  5. Je suis absolument fan ! Il est superbe et te va à la perfection, vraiment. Tu as de si jolies lèvres :)
    Plein de bisous et merci pour ce bel article

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi ma belle d'être passée et merci pour tous ces compliments ! Plein de bisous <3

      Supprimer
  6. je suis accro à ce genre de couleur qui flashe bien, tu es super jolie :) merci pour le partage en tous cas !

    des bisous :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, c'est vraiment très gentil :) Moi aussi j'adore ce genre de couleurs, je trouve que ça donne tout de suite du peps. Des bisous et à bientôt !

      Supprimer
  7. Il est magnifique en tout point ! Le packaging, le fini, la couleur !! Je regrette de ne pas l'avoir pris :( Tant pis pour moi.... Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis bien d'accord, il est parfait en tout point ! C'est dommage que tu ne l'ais pas pris, je suis sûre qu'il te serait allé à ravir. Mais MAC fait souvent des collaborations et sort de si jolies teintes que je suis sure que tu en trouveras une autre couleur qui te fera oublier celle-là ! (et puis tu as toi aussi de superbes rouges...) Bises !

      Supprimer
  8. il est canon canon canon! je l'ai aussi et je l'adore!! il te va superbement bien tu as une superbe bouche! et je découvre ton blog avec plaisir :)
    bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ces compliments et bienvenue par ici :) C'est vrai qu'il est canon, en le voyant je n'ai pas hésité une seconde et je ne regrette pas un instant ! Bisous et à bientôt !

      Supprimer
  9. Coucou,

    Il est vraiment canon, mais je n'oserai pas porter cette teinte trop voyante pour moi, même si j'adore !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'il est assez voyant et ne passe pas inaperçu... Je ne le porterai pas pour aller travailler mais en soirée où le week-end c'est une teinte que je mets facilement. Après c'est sûr qu'il faut oser et se sentir bien avec ! A bientôt :)

      Supprimer